1. ANᴅ our Lord spake to Moyses, saying: Goe, get thee vp from this place, thou and
thy people which thou hast brought out of the Land of Ægypt, into the land wherof I sware to
Abraham, Isaac, and Iacob, saying: To thy seede I wil giue it:
2. and I wil send an Angel thy precusor, that I may cast out the Chananeite, and
Amorrheite, and Hetheite, and Pherezeite, and Heueite, and Iebuseite,
3. and thou maiest enter into the land that floweth with milke and honey: for I wil not
goe vp with thee, because thou art a stiffenecked people: lest perhappes I destroie thee in the
way.
4. And the people hearing this verie il saying, mourned: and no man put on his
ornamentes after the custome.
5. And our Lord sayd to Moyses: Speake to the children of Israel: Thou art a stiffenecked
people, once I shal goe vp in the middes of thee, and shal destroy thee. Now presently lay away
thy ornamentes, that I may know what to doe vnto thee.
6. Therfore the children of Israel layd away their ornamentes from mount Horeb.
7. Moyses also taking the tabernacle, pitched it without the campe a farre of, and called
the name thereof, The Tabernacle of couenant. And al the people, that had anie question, went
forth to the Tabernacle of couenant, without the campe.
8. And when Moyses went forth to the tabernacle, al the people rose vp, and euerie
one stoode in the dore of his pauilion, and they beheld the backe of Moyses, til he entred into
the tabernacle.
9. And when he was entred into the Tabernacle of couenant, the piller of the cloude came
downe, and stoode at the doore, and he spake with Moyses,
10. al they beholding that the piller of the cloud stoode at the doore of the Tabernacle.
And they stoode, and adored at the doores of their tabernacles.
11. And our Lord spake vnto Moyses face to face, as a man is wont to speake to his frend.
And when he returned into the campe, his minister Iosue the sonne of Nun, a
yong man, departed not from the Tabernacle.
12. And Moyses said to our Lord: Thou commandest me to leade forth this people: and
doest not shew me whom thou wilt send with me, especially wheras thou hast said: I know thee by
name, and thou hast found grace in my sight.
13. If therfore I haue found grace in thy sight, shew me thy face, that I may know thee,
and may find grace before thine eyes, looke vpon thy people this nation.
14. And our Lord said: My face shal goe before thee, and I wil giue thee rest.
15. And Moyses sayd: If thy selfe doest not goe before, bring vs not out of this place.
16. For whereby shal we be able to know I and thy people, that we haue found grace in
thy sight, vnles thou walke with vs, that we may be glorified of al peoples, that dwel vpon the
earth?
17. And our Lord said to Moyses: This word also, which thou hast spoken, wil I doe: for
thou hast found grace before me, and thy selfe I haue knowen by name.
18. Who said: Shew me thy glorie.
19. He answered: I wil shew thee al good, and wil cal in the name of the
Lord before thee: and I wil haue mercie on whom I wil, and I wil be merciful to whom it shal
please me.
20. And againe he sayd: Thou canst not see my face: for man shal not see me, and
liue.
21. And againe: Behold, quoth he, there is a place with me, and thou shalt stand vpon the
rocke.
22. And when my glorie shal passe, I wil sette thee in a hole of the rocke, and protect
thee with my right hand, vntil I passe:
23. and I wil take away my hand, and thou shalt see my backe-partes: but my face
thou canst not see.